Swingxのリソースバンドルに日本語を追加する

下記のソースフォルダを掘って
org.jdesktop.swingx.plaf.basic.resources

例えばJXLoginPaneなら
LoginPane_ja_JP.properties
を入れるだけ。
このリソースバンドルの読み込みはJXLoginPaneが自動でやってくれる。

元ファイルはswingx.jar内の同パッケージのものをコピーすればOK！

で表示はこんな感じ

画面が使うフォントが日本語対応してないと化けるので注意。